Berbicara dua bahasa
Kalo menurut saya, bahasa itu adalah suatu proses kognitif yang spontan. Ketika kita ingin bicara, otak memproses bahasa secara spontan. Nah sekarang masalahnya apakah kita bisa menggunakan dua bahasa salaing bergantian secara cepat? Saya kira bisa, Tetapi ada syaratnya yaitu menguasai topik bahasan. Hal itu sangat penting karena jika tidak, yang ada kita hanya mengetahui maknanya tapi tak bisa mengungkapkanya dengan kata-kata. Apalagi bertukar istilah asing dengan bahasa ibu. Bahkan dalam satu kalimat bercampur dua bahasa sekaligus karena kebiasaan. Itu bukan masalah jika lawan bicara juga mengerti maksudnya, tetapi yang ada kita menjadi berpikir lama untuk mengingat arti kata yang dimaksud. Jika begitu bicara pun jadi tidak nyaman.
Jadi apakah bisa? jawabanya, hanya masalah waktu dan pengalaman yang akan menjawabnya. semakin sering kita berhadapan dengan ketidakpastian maka akan semakin lihai kita untuk menghadapinya.
Jadi apakah bisa? jawabanya, hanya masalah waktu dan pengalaman yang akan menjawabnya. semakin sering kita berhadapan dengan ketidakpastian maka akan semakin lihai kita untuk menghadapinya.
Comments
Post a Comment